馬丹陽三度任風子・石榴花

每日把轆轤繩直繳到衆星稀,我可甚愛日月夜眠遲。 則我在這春裏夏裏秋裏冬裏受驅馳。 (旦雲)你可休後悔。 (正末唱)更怕甚後悔,又無人把我央及。 (旦雲)早是我哩,若是別人家婦人呵,怎了。 (正末唱)哎,你個婆娘婦女誇賢會,直尋到這搭兒田地。 想當日範杞良在長城內,幹迤逗的個孟姜女送寒衣。

每天我都像轉動轆轤井繩一樣,一直忙碌到繁星稀少的深夜,哪裏是因爲喜愛這日月而晚睡呢。我在這春夏秋冬四季裏不停地被驅使、勞碌奔波。 (旦角說:你可別後悔。) (正末唱道)我更不怕後悔,又沒有人來央求我做這些。 (旦角說:幸虧是我,要是別的婦人,可怎麼辦喲。) (正末唱道)哎,你這個婦人還在這兒自誇賢惠,一直把事情弄到這個地步。想當年範杞良被困在長城裏面,平白無故地引得孟姜女大老遠給他送寒衣。
评论
加载中...
關於作者

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序