马丹阳三度任风子・鹊踏枝

元代 • 马致远

一个道少人钱，一个道缺盘缠。
怕不待鼓脑争头，争奈他赤手空拳。
俺这里谢天，葫芦提过遣，咱比他稍有些水陆庄田。

译文：

一个人说缺少现钱，另一个人说缺路费盘缠。他们恨不得鼓起劲头、争抢一番，可无奈两手空空没有一点资本。我们这儿倒还得感谢上天，糊里糊涂地也就这么过了，和他们相比，我们多少还有些水上和陆地上的庄田产业呢。