馬丹陽三度任風子・那吒令

元代 • 馬致遠

非任屠自專，大河裏有船；相知每共言，囊橐裏有錢。
(旦雲)俺那裏有那錢來？(正末雲)你這般惡叉白賴的！(唱)哎，這婆娘不賢，頭直上有天。
任屠非自誇，你親曾見，做屠戶的這些行院？

譯文：

這可不是我任屠獨斷專行，大河裏是有船可以通行的（暗指做事是有途徑、有道理的）；和我相熟的朋友們都這麼說，我口袋裏是有錢財的。

（妻子說：“我們哪有那錢啊？”任屠說：“你怎麼這麼無理取鬧、耍賴皮！”任屠接着唱道）哎，你這個女人太不賢惠了，頭上可是有老天爺看着呢。

我任屠可不是自己吹噓，你親自也見識過，像我們做屠戶這一行的人是怎樣的啊。