马丹阳三度任风子・天下乐

元代 • 马致远

可正是画戟门排见醉仙。
(带云)大嫂。
(唱)则我这家缘，不少了你吃共穿，生下这魔合罗般好儿天可怜。
花谢了花再开，月缺了月再圆。
咱人老何曾再少年。

译文：

这场景啊，就如同在那插着画戟、守卫森严的府邸门前，我见到了好似醉酒仙人一般的景象。

（带着语气对妻子说）大嫂啊。

（接着唱道）我这份家业，可从来没让你在吃穿方面受委屈啊。老天可怜，还给咱们生下这么一个像泥娃娃魔合罗一样可爱俊俏的好儿子。

你看那花儿凋谢了，还会再次盛开；月亮缺了，也会再次变圆。可是咱们人一旦老了，哪还能再回到年少时光呢。