马丹阳三度任风子・天下乐

可正是画戟门排见醉仙。 (带云)大嫂。 (唱)则我这家缘,不少了你吃共穿,生下这魔合罗般好儿天可怜。 花谢了花再开,月缺了月再圆。 咱人老何曾再少年。

译文:

这场景啊,就如同在那插着画戟、守卫森严的府邸门前,我见到了好似醉酒仙人一般的景象。 (带着语气对妻子说)大嫂啊。 (接着唱道)我这份家业,可从来没让你在吃穿方面受委屈啊。老天可怜,还给咱们生下这么一个像泥娃娃魔合罗一样可爱俊俏的好儿子。 你看那花儿凋谢了,还会再次盛开;月亮缺了,也会再次变圆。可是咱们人一旦老了,哪还能再回到年少时光呢。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云