冯玉兰夜月泣江舟・梧叶儿

这江洋真贼盗,怎当俺众冤魂缠定着。 他犯了杀人条,现放着大质照,刀头儿血染高。 请大人自量度,若不沙只俺小妮子敢平空的将命讨!(金御史云)天明了也。 老夫体察公事,一夜不曾睡。 左右,分付开了船者,径到清江浦官厅边湾船,问理这一桩公事也。 (祗候云)理会的。 梢子快开船哩。 (梢公云)知道了,慢慢的来。 牌子,昨晚那个女孩儿在那里?(祗候云)在舱里。 你要问他怎的?(梢公云)和老爷说一声,赏一与我做媳妇罢。 (祗候云)噤声!是官宦人家的小姐,如今带着他要办理人命公事哩。 你则开了船者!(梢公做使船跌倒科)(金御史云)兀那女子,你跟我到清江浦,问理公事去来。 (正旦云)俺到的那里,怎生能见那贼汉也?(金御史云)你却不知。 但是巡江官,少不的要来参见老夫。 (正旦唱)。

译文:

这江面上的这帮人真是贼盗啊,他们哪能抵挡得住我们众多冤魂紧紧缠着。他们犯下了杀人的大罪,现在有着确凿的证据,那刀头上还染着厚厚的血迹呢。 请大人您自己好好衡量衡量,如果不是这样,难道我这小女子会平白无故地来讨命吗! (金御史说)天亮了。老夫巡查办理公务,一晚上都没睡。左右的人,吩咐把船开了,直接到清江浦官厅旁停靠,来审理这一桩公事。 (侍从说)明白。船夫,快点开船啦。 (船夫说)知道了,慢慢开。侍从,昨晚那个女孩儿在哪儿?(侍从说)在船舱里。你问她干啥?(船夫说)跟老爷说一声,赏给我做媳妇吧。 (侍从说)住嘴!她是官宦人家的小姐,现在带着她要去办理人命案子呢。你就只管开船!(船夫开船时摇晃了一下) (金御史说)那女子,你跟我到清江浦去审理公事。 (冯玉兰说)我们到了那里,怎么才能见到那贼汉呢?(金御史说)你不知道。只要是巡江的官员,少不了要来拜见老夫。 (冯玉兰接着唱)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云