馮玉蘭夜月泣江舟・伴讀書

元代 • 無名氏

今日個子共母應難顧，夫共婦生離去。
奸教我負屈銜冤無申訴。
只有個椎天搶地號啕哭。
(屠世雄喝科，雲)口退！兀那女孩兒，哭甚的來，你看我這刀麼？(正旦唱)倒惹他努睛突眼生嗔怒，一謎的將俺奔呼。

譯文：

如今我和母親怕是難以相互顧及了，丈夫和妻子也要活生生地分離。奸人害得我含冤受屈卻無處申訴，我只能捶打着天、撞着地，大聲號啕痛哭。

（屠世雄大聲呵叱，說道：“哼！那女孩兒，哭什麼呢，你看看我這刀！”）（女主角唱）這反倒惹得他瞪大雙眼、怒氣衝衝，一個勁兒地對我大聲呵斥。