我見他假醺醺上下將孃親覷。 不由我戰欽欽魄散魂無。 (屠世雄雲)左右，與我喚將那心腹的人來，我有事分付他。 (卒子云)理會的。 (做喚科，雲)兀那船上的小軍兒，屠爺喚你哩。 (卒子持槍刀土，雲)家將都來了也。 (正旦驚科，唱)忽聽的大叫高呼，擺列下長槍的這巨斧。 (屠世雄雲)小校，將我的兵器來！(卒子遞刀科)(屠世雄做接刀科，雲)口退！兀那馮太守，你認的我麼？(馮太守雲)呀，大人，老夫怎生不認的你？(夫人云)不中，俺索迴避者。 (屠世雄攔科，雲)你那裏去？衆軍校，與我圍住這船者！(正旦唱)一個個挺霜鋒相攔截，(帶雲)母親，怎不迴避咱？(衆喝科，雲)那裏去？(正旦唱)好着我無處個尋門路。 (屠世雄雲)你趁早兒隨順了我者。 (馮太守雲)你要老夫隨順甚麼來？(正旦雲)父親，原是你差了也。 (唱)都是你沒來由攬禍災。 (屠世雄雲)休教走了一個！(正旦雲)哎，父親也，(唱)到如今急煎煎怎當堵？
馮玉蘭夜月泣江舟・呆骨朵
譯文：
我瞧見他裝模作樣地上下打量着孃親，這讓我不由自主地渾身顫抖，嚇得魂飛魄散。
（屠世雄說：“左右，給我把那心腹之人叫來，我有事情吩咐他。”）（卒子回應：“理會的。”）（卒子開始呼喊：“那船上的小軍兒，屠爺喚你哩。”）（卒子拿着槍刀上場說：“家將都來了。”）
我突然聽到大聲呼喊，只見他們擺開了長槍和巨斧。（屠世雄說：“小校，把我的兵器拿來！”）（卒子遞上刀，屠世雄接過刀說：“哼！那馮太守，你認得我嗎？”）（馮太守說：“呀，大人，老夫怎麼會不認得你？”）（夫人說：“不行，我們得迴避一下。”）（屠世雄攔住說：“你往哪裏去？衆軍校，給我圍住這船！”）
他們一個個手持鋒利的刀劍進行攔截。（我對母親說：“母親，怎麼不迴避呢？”）（衆人呵斥：“哪裏去？”）這讓我完全找不到脫身的辦法。
（屠世雄說：“你趁早順從了我。”）（馮太守問：“你要老夫順從什麼？”）（我說：“父親，原本就是你做錯了。”）都是你無緣無故招來這場災禍。
（屠世雄喊：“別讓一個人跑了！”）（我嘆息：“哎，父親啊。”）到現在這緊急的情況，可怎麼應對啊。
納蘭青雲
