拙魯速

元代 • 楊景賢

你覷那衆官每，具着公裳，百姓每，燕名香。
羅列在道傍，俯伏在路上。
道俗僧尼一齊來訪，捱捱濟濟，幡旆飄揚，瑞靄祥光，都接到天花甘露漿。

譯文：

你看那些官員們，都穿着正式的官服，老百姓們，都點燃名貴的香。
大家一排排地站在道路兩旁，都恭敬地趴在地上。
道士、俗人、僧人、尼姑全都一起來拜訪，人多得密密麻麻，旗幟隨風飄揚，天空中祥瑞的雲霧瀰漫，閃耀着吉祥的光芒，衆人迎接着如同天花、甘露一般美好的東西。