醉中天

元代 • 楊景賢

挺挺身才俊，朗朗語超羣。
他原來是摩訶般若身，可知道有取經分。
我問師兄，心可點乎？(唐僧雲)心無所住，將何以點？(貧婆雲)人無心何主？心乃人之根本。
(唐僧雲)未得時，在他非在我。
既得時，在我非在他。
如筏喻者，筏尚應舍，何況非法？(貧婆雲)兀的不是也。
你若是能傳心印，休說是心，則你那幻軀也猶是微塵。

譯文：

這人身材挺拔，真是才華出衆的俊才，說起話來聲音清朗，言辭更是出類拔萃。原來他竟是摩訶般若菩薩化身，怪不得有去西天取經的緣分。

我問這位師兄：“你的心可還能被點化嗎？”（唐僧說）：“心若不執着於任何事物，又拿什麼來點化呢？”（貧婆說）：“人要是沒有了心，靠什麼來主宰呢？心可是人的根本啊。”
（唐僧說）：“還未悟得佛法真諦的時候，關鍵在於外界因素而非自身；已經悟得真諦時，關鍵就在於自身而非外界了。就像用木筏渡河的比喻，到了對岸木筏尚且應該捨棄，更何況那些不合佛法的東西呢？”（貧婆說）：“說得可不就是這個道理嘛。”
你要是能夠傳承佛法的心印，別說這心了，就連你這虛幻的身軀也不過如同微小的塵埃一般。