承明殿霍光鬼諫・呆古朵

元代 • 楊梓

怕你老尊君早晚身亡後，都你個女孩兒聽我遺留。
教官里納士招賢，休教他迷花戀酒。
恐怕賊子將忠臣譖，你索款慢去村乒行奏。
你只學立齊邦無鹽女，休學那亂劉朝呂太后。

譯文：

我擔心你那老父親早晚去世之後，你這個女孩兒可要聽我留下的這番話。
在官府裏要招攬賢才、接納有識之士，可別讓當官的沉迷於酒色之中。
就怕那些奸賊在背後說忠臣的壞話，你要慢慢謹慎地向朝廷上奏。
你要學習能使齊國安定的無鹽女，可別學那擾亂漢朝的呂太后。