承明殿霍光鬼諫・收尾煞

元代 • 楊梓

便加做一品官，剩受取幾道宣。
(楊敞雲了)誰待倚唐丈有勢威風顯。
(外雲了)我則怕養閨女爲官分福淺。
(下)。

譯文：

這不是古詩詞，而是元雜劇裏的唱詞。下面是將其大致翻譯成現代漢語：

就算是加封到一品高官，再多領受幾道皇帝的詔書。（楊敞說了一番話）誰會想着依仗着朝堂之上的權勢來威風顯擺啊。（外面有人說了話）我只是擔心養了閨女做了官會折損福分。（下場）