承明殿霍光鬼諫・二煞

元代 • 楊梓

我爲甚倦做官？我爲何不愛錢？只圖久後清名顯。
我不求金玉重重貴，可甚兒孫個個賢。
稱不了平生願。
你速離我眼底，休到我根前。

譯文：

我爲什麼厭倦做官呢？我爲什麼不貪圖錢財呢？只是希望日後能有清正的名聲流傳。
我不追求擁有堆積如山的金玉財寶，也不在乎兒孫是不是個個都賢能。
因爲現在的狀況根本無法實現我一生的理想和願望。
你趕快從我的眼前消失，別到我跟前來。