承明殿霍光鬼谏・二煞

元代 • 杨梓

我为甚倦做官？我为何不爱钱？只图久后清名显。
我不求金玉重重贵，可甚儿孙个个贤。
称不了平生愿。
你速离我眼底，休到我根前。

译文：

我为什么厌倦做官呢？我为什么不贪图钱财呢？只是希望日后能有清正的名声流传。
我不追求拥有堆积如山的金玉财宝，也不在乎儿孙是不是个个都贤能。
因为现在的状况根本无法实现我一生的理想和愿望。
你赶快从我的眼前消失，别到我跟前来。