承明殿霍光鬼谏・后庭花

元代 • 杨梓

怎消得把千钟禄位享，将万民财物匡，把二品皇宣受，将三台银印掌。
他那理会理朝纲？据这厮每村沙莽撞，念不的书两行，开不的弓一张，便朝为田舍郎，暮登天子堂。

译文：

这人哪里配得上享受那丰厚的千钟俸禄，去管理万民的财物，接受二品大员的皇家诏书，执掌着三公级别的银印呢？

他哪里懂得如何治理朝廷纲纪啊！看这些人粗鲁莽撞，连两行书都念不下来，一张弓也拉不开，却早上还是个乡下种田的人，晚上就登上了天子朝堂。