承明殿霍光鬼諫・幺

應昂,行唐,走奔龍牀,扯住衣裳,則就這金鑾殿上,咱兩個並一場。 我見他言語慌忙,手腳張狂,事急也卻索着忙。 俺英雄犯下無遮當,豈不聞專諸能刺吳王?今日咱君臣義分無承望,你待仿驪姬亂晉,俺難學伊尹扶湯。

譯文:

你這不知天高地厚的傢伙,在這行唐地界如此囂張,還敢跑到龍牀邊,扯住皇帝的衣裳。就在這金鑾殿上,咱們兩個較量一番。 我看你說話慌里慌張,手腳也沒個章法,事到如今你也只能着急忙慌了。 我們這些英雄行事向來無所顧忌,難道你沒聽說過專諸刺殺吳王的故事嗎?如今看來咱們君臣之間的情分是指望不上了。你想效仿驪姬那樣禍亂晉國,可我怎麼能像伊尹輔佐商湯那樣輔佐你呢。
關於作者
元代楊梓

楊梓(1260~1327) 元代戲曲家。海鹽澉浦(今漸江海鹽)人。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序