承明殿霍光鬼諫・六幺序

元代 • 楊梓

倒把我迎頭阻，劈面搶，到咱行數黑論黃，賣弄他血氣方剛，武藝高強。
我覷的小可尋常，不由人豪氣三千丈，登時教你禍起蕭牆。
不間五步間敢血濺金階上，休那裏俄延歲月，打捱時光。

譯文：

你竟然敢迎面阻攔我，劈頭搶白我。在我面前指摘是非，炫耀自己正值年少氣盛、武藝高強。
我可沒把你這些放在眼裏，這讓我頓生萬丈豪氣，馬上就要讓你在自己人中間引發災禍。
用不了幾步，我就能讓你血濺在金鑾殿的臺階上，你就別在這兒拖延時間、混日子了。