上小樓・他純一味溫柔軟善，無半點輕狂寒賤。常則是眼兒盼盼，腳兒尖

元代 • 蘭楚芳

尖，越着他那意兒懸懸。
若是天可憐，得兩全，成合姻眷，盡今生稱了心願。

譯文：

她啊，渾身上下都透着溫柔和善的氣質，沒有一丁點兒輕狂、寒酸卑賤的樣子。她常常眼睛裏滿含期待，小巧的腳尖輕動，這模樣更讓我心裏頭一直惦記着她，情思綿綿。

要是老天可憐可憐我，讓我們兩個人都能順遂，成全我們這一段姻緣，那我這輩子可就算是稱心如意，所有的心願都滿足啦。