一煞・笑一笑不觉的春自生，行一步看的人眼又花。十分爱常带着三分怕，

元代 • 兰楚芳

爱的是风流旖旎娇千种，怕的是间阻飘零那半霎。
天生下一虎口凌波袜，堪与那俏子弟寒时暖手，村郎君饱后挑牙。

译文：

### 译文
她微微一笑，仿佛春天的气息自然而然地在她身上生发出来，让人顿感春意融融。她每迈出一步，那姿态轻盈美妙，看得人眼睛都发花了。对她有着十分的爱意，可心中又常常带着三分的害怕。

喜爱的是她那风流多情、娇柔妩媚、风情万种的模样，害怕的是两人之间会突然出现阻碍，然后就此分离，哪怕只是片刻的分离也让人揪心。

她天生就有着一双如同凌波仙子般的美足，穿着漂亮的袜子。这双美足啊，足以让那些俊俏的子弟在寒冷的时候拿来暖手；可在那些粗野的村夫眼中，这美足却只配在他们酒足饭饱之后用来剔牙（这里是一种带有调侃和讽刺意味的说法，体现不同人对美的不同态度）。