辅成王周公摄政・折桂令

见的臣胸中无半点尘埃。 霍叔将你官削了五等侯伯,蔡叔将他递流入千里琼崖。 把这两个七事儿分开,转送交普天之下,号令明白。 为甚把背反心刑于四海?交知这吃剑头日转千阶。 便把你碜可可的血浸尸骸,不由我普涟涟的泪落双腮。 兄弟呵!哭你的是痛杀杀昆仲情怀,坏你的是清耿耿国家简册。

译文:

我见这臣子心中没有丝毫的私心杂念。霍叔因为犯错,被削去了五等侯伯的爵位,蔡叔则被流放到千里之外的琼崖。把这两人的事情分开处理,再向全天下公布,让大家都清楚明白。为什么要将他们有谋反之心的刑罚昭示于天下呢?要让众人知道,那些犯了杀头大罪的人,本也有过飞黄腾达的时候。看着你那凄惨的、被鲜血浸染的尸骸,我忍不住泪水涟涟地从脸颊滑落。兄弟啊!为你痛哭是出于我对兄弟的深厚情谊,而使你遭受灾祸的却是那公正严明、记录着国家律法的简册啊。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云