輔成王周公攝政・東原樂

元代 • 鄭光祖

微臣當辭位，宜棄職，乞放殘骸歸田裏。
娘娘道不放微臣出官闈，進退兩難爲。
微臣叩頭出血，免冠請罪。
爲甚把金盆約退，非敢把懿旨相違。

譯文：

我作爲臣子應當辭去職位，理應放棄官職，懇請能讓我這把老骨頭回到鄉間。
太后娘娘說不讓我離開宮廷，這讓我進也不是退也不是，十分爲難。
我磕頭磕得頭都出血了，摘下帽子向太后請罪。
（太后讓人拿水盆來，主人公唱道）爲什麼把金盆撤下去了呢，我可不敢違抗太后您的旨意啊。