輔成王周公攝政・絡絲娘

元代 • 鄭光祖

若不壞呵三千里流言怎息？若不壞呵如今武庚助紂作業，管叔又背亂爲非，蔡叔將軍儲供給，霍叔又戈甲相隨。

譯文：

如果（周公所營造的周朝統治秩序）不被破壞的話，那傳遍三千里的流言蜚語怎麼會平息呢？如果（周公所營造的周朝統治秩序）不被破壞的話，如今武庚就會像紂王那樣助紂爲虐、興風作浪，管叔又會違背綱紀、犯上作亂，蔡叔還會給叛軍提供軍備物資，霍叔也會帶着兵器甲冑跟從他們一起反叛。