輔成王周公攝政・幺篇

元代 • 鄭光祖

不足以爲天異，何勞的苦聖情。
陛下夢身穿赤色是周家正，陛下見天分乾象爲文章盛，陛下謊地開坤宙主煙塵淨。
太陰昏被日奪了東海月華明，帝星無爲雲遮了北斗杓兒柄。

譯文：

這些（現象）並不足以算作是上天降下的異常之事，何必勞煩陛下如此憂心呢。

陛下您夢裏身穿赤色服飾，這預示着周家的正統；陛下您能洞察到天上的星象，這象徵着文章教化昌盛；陛下您能使大地乾坤有序，意味着世間的戰亂和煙塵將會平息。

月亮昏暗無光，是因爲太陽奪去了它在東海的光輝；帝星黯淡，彷彿是被雲朵遮住了北斗星的杓柄。