幺・幾回寂寞怨東皇，獨自暗情傷。振衣忽憶當時話，空低首踏遍紅芳。

元代 • 李唐賓

看到蘺コ卸也，玉驄何處垂楊。

譯文：

其一：我這好多次啊，都在寂寞中埋怨那司春之神東皇，怪他沒把春光好好安排。只能自己暗自傷心惆悵。我抖抖衣衫，忽然就回想起當時你說過的那些話，於是我只能低着頭，在這滿地落花中四處徘徊。

如今啊，籬邊的花朵都已凋零，可我的那匹玉驄馬又在何處的垂楊之下呢？