蕭何月夜追韓信・二煞

得勝也臣教梁王在後面趕,詐敗也臣教兒江工在前面引。 把楚重瞳賺入長蛇陣,恁時節喑嗚叱吒難開口。 便舉鼎拔山怎脫身。 臣教呂馬童緊緊地相逗趁,不妨事。 他那裏知心故友,只是個取命的凶神。

譯文:

打勝仗的時候,我會讓梁王在後面追擊;假裝戰敗的時候,我會讓兒江工在前面引誘。把那有重瞳子的楚霸王項羽騙進我佈置的長蛇陣中,到那個時候,就算他能怒吼咆哮、聲威驚人,也難以開口施展威風;就算他有舉起大鼎、拔起高山的力氣,也難以脫身。我會讓呂馬童緊緊地追趕他。(等項羽逃遠了)這也沒什麼大礙。他身邊所謂的知心故友,到那時也不過是來取他性命的凶神惡煞罷了。
關於作者
元代金仁杰

金仁杰[公元?年至一三二九年],字志甫,杭州人。生年不詳,卒於元文宗天曆二年。小試錢糓,給由江浙,與鍾嗣成交往,二十年如一日。天曆元年冬,授建康崇甯務官。二年正月到任,三月,其二子即護柩歸。仁杰工作曲,太和正音譜主爲“如西山爽風。”所作雜劇凡七種,爲西湖夢、追韓信、蔡琰還漢、東窗事犯、(非孔文卿作)韓太師、鼎鍋諫、抱子設朝,《錄鬼簿》今全佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序