蕭何月夜追韓信・耍孩兒

元代 • 金仁杰

這楚重瞳能有十年運，(駕雲了)佔十分消磨六分。
臣一觀乾象甚分明，(駕雲了)我王帝早朗朗超羣。
(駕雲了)他時來力舉千斤鼎，直熬得運去無功自殺身。
(駕雲了)陛下問安邦策何時定，臣算着五年滅楚，小可如三載亡秦。

譯文：

這號稱“重瞳”的楚霸王頂多還有十年的運勢，就算他佔盡十分的氣運，現在也已經消耗掉了六分。我仔細觀察天象，情況十分明晰，我主您的帝王氣象早已十分出衆，遠超衆人。

那項羽運勢好的時候，能輕鬆舉起千斤重的大鼎，但等到他時運不濟，最後卻落得沒有任何功勞，只能自殺的下場。陛下您問我安定國家的策略何時能成功實施，我算過，五年時間就能滅掉楚國，這就如同當年秦國用三年時間滅亡一樣，並非難事。