萧何月夜追韩信・尧民歌

元代 • 金仁杰

我从来将相出寒门。
(驾云了)咱王是一朝天子一朝臣。
(驾云了)息怒波豁达大度圣明材。
(净云了)噤声波低头切肉大将军。
(净云了)休卖弄花唇，你不曾把枪刀剑戟抡，我只见你杀狗处持刀刃。
(净云了)(驾上，云了)霸王酒不饮三。
色不侵二。
有喑呜叱咤之威，举鼎拔山之力。
人有疾病之苦，泣涕衣食而饮。
陛下不知。
霸王却有几庄儿不及我王处。
(等驾云了)。

译文：

我一直认为将相往往出自贫寒家庭。

咱大王您这一朝天子自然要任用一朝的臣子。

请息怒吧，您可是豁达大度、圣明贤能的君主啊。

别吵嚷啦，那低头专心切肉的（暗指韩信曾有微末经历），日后可是能成为大将军的人。

别再耍嘴皮子啦，你可没真正舞过枪刀剑戟，我只见过你在杀狗的时候拿着刀刃呢。

那霸王喝酒不超过三杯，不近两个女色。他有怒吼一声就能让敌人胆寒的威风，有举起大鼎、拔起高山的力气。看到百姓有疾病的痛苦，他会流着泪给人衣食。陛下您有所不知，霸王却有好几点比不上咱们大王您的地方呢。