蕭何月夜追韓信・剔銀燈

元代 • 金仁杰

臣昨日做了個夜度昭關伍員，不弱如有國難投孫臏。
今日又個曾驅兵領將排着軍陣，不剌，怎消得我工這般棒轂推輪。
量這個提牌將，執戟人，霎時間官封一品。

譯文：

我昨天就像那連夜奔過昭關的伍員，絲毫不比那有國難投的孫臏差。今日我也曾帶領士兵、排兵佈陣啊，哎呀，可爲何我卻只能幹這推車助輪的活兒。想那區區提牌的小將、執戟的士卒，轉眼間就能被封官至一品。