蕭何月夜追韓信・石榴花

元代 • 金仁杰

昨日恰正功羈懷千里踐紅塵，唯騎欲私奔。
若不是朝中宰相自勞神。
把飄零客身，引入賢門。
若不是丞相追回沙，這其問趁西風人遠天涯近。
則見衆公卿步履殷勤，把列着中半張鑾駕迎韓信。
這的是天子重賢臣。

譯文：

昨天啊，我滿心的愁悶，在千里的路途上奔波，滿身沾染着紅塵，騎着馬就想要偷偷地離開了。
要不是朝中的宰相不辭辛勞、親自操心。
我這漂泊無依的人啊，哪能被引入賢良的門庭。
要是丞相沒有在沙地上把我追回來，這時候我藉着西風早已遠去，天涯雖遠卻好像近在咫尺了。
只看見各位公卿大臣都腳步匆忙、態度殷勤，排列着半副鑾駕來迎接我韓信。
這可真是天子重視賢能的大臣啊。