萧何月夜追韩信・石榴花

昨日恰正功羁怀千里践红尘,唯骑欲私奔。 若不是朝中宰相自劳神。 把飘零客身,引入贤门。 若不是丞相追回沙,这其问趁西风人远天涯近。 则见众公卿步履殷勤,把列着中半张銮驾迎韩信。 这的是天子重贤臣。

译文:

昨天啊,我满心的愁闷,在千里的路途上奔波,满身沾染着红尘,骑着马就想要偷偷地离开了。 要不是朝中的宰相不辞辛劳、亲自操心。 我这漂泊无依的人啊,哪能被引入贤良的门庭。 要是丞相没有在沙地上把我追回来,这时候我借着西风早已远去,天涯虽远却好像近在咫尺了。 只看见各位公卿大臣都脚步匆忙、态度殷勤,排列着半副銮驾来迎接我韩信。 这可真是天子重视贤能的大臣啊。
关于作者
元代金仁杰

金仁杰[公元?年至一三二九年],字志甫,杭州人。生年不详,卒于元文宗天历二年。小试钱糓,给由江浙,与钟嗣成交往,二十年如一日。天历元年冬,授建康崇甯务官。二年正月到任,三月,其二子即护柩归。仁杰工作曲,太和正音谱主为“如西山爽风。”所作杂剧凡七种,为西湖梦、追韩信、蔡琰还汉、东窗事犯、(非孔文卿作)韩太师、鼎锅谏、抱子设朝,《录鬼簿》今全佚。

纳兰青云