萧何月夜追韩信・醉春风

元代 • 金仁杰

昨日看青山绿水剑光昏，今朝见白马红缨彩色新。
便做一宵宫里梦贤人，也似这般准，准。
三省吾身，五陵年少，端的一言难尽。
(做探萧何，礼了)今日得见官里，谢丞相一人而己。

译文：

昨天看到那青山绿水间，剑光昏暗，仿佛预示着前路的坎坷与风云变幻。到了今朝，却只见白马配着红缨，色彩鲜艳夺目，一派焕然一新、生机勃勃的景象。
就算只是在宫廷里睡了一晚，做了个梦来寻访贤才，这梦境竟也如同此刻这般灵验，如此准确啊，准确！
我常常自我反省，回顾自己年少时在五陵一带的那些经历和豪情壮志。可如今啊，真的是一言难尽。
（做出探寻萧何的样子，行了礼）今日能够得见皇上，这全得感谢丞相您一人罢了。