蕭何月夜追韓信・雙調/新水令

元代 • 金仁杰

恨天涯流落客孤寒。
嘆英雄半世虛幻。
坐下馬空踏遍山水雄。
背上劍枉射得鬥牛寒。
恨塞於天地之間，雲遮斷玉砌雕欄，按不住浩然氣透霄漢。

譯文：

我怨恨自己如天涯流落之人，形單影隻又孤苦貧寒。不禁感嘆英雄這半輩子的經歷都如同夢幻泡影一般，沒有真正實現抱負。

我胯下的駿馬，白白地踏遍了那雄偉壯麗的山河，卻沒有能在合適的地方施展它的力量；我背上的寶劍，劍氣曾經能夠讓天上的斗宿和牛宿都透出寒意，可如今也是白白擁有這等鋒芒，沒有用武之地。

這滿腔的憤恨彷彿要填滿天地之間，那濃厚的雲霧就像遮住了我通往榮華富貴、施展抱負的玉砌雕欄的道路。我心中這股浩然正氣實在按捺不住，直衝雲霄。