萧何月夜追韩信・双调/新水令

元代 • 金仁杰

恨天涯流落客孤寒。
叹英雄半世虚幻。
坐下马空踏遍山水雄。
背上剑枉射得斗牛寒。
恨塞于天地之间，云遮断玉砌雕栏，按不住浩然气透霄汉。

译文：

我怨恨自己如天涯流落之人，形单影只又孤苦贫寒。不禁感叹英雄这半辈子的经历都如同梦幻泡影一般，没有真正实现抱负。

我胯下的骏马，白白地踏遍了那雄伟壮丽的山河，却没有能在合适的地方施展它的力量；我背上的宝剑，剑气曾经能够让天上的斗宿和牛宿都透出寒意，可如今也是白白拥有这等锋芒，没有用武之地。

这满腔的愤恨仿佛要填满天地之间，那浓厚的云雾就像遮住了我通往荣华富贵、施展抱负的玉砌雕栏的道路。我心中这股浩然正气实在按捺不住，直冲云霄。