萧何月夜追韩信・幺

你道我秋夏间犹难过,冬月天怎地熬,可不春来依旧生芳草。 你道我白身无靠何时了,可不说青霄有路终须到。 则我这男儿未济妇人嫌,真乃是龙归浅水蛤蟆笑。

译文:

你说我在这秋夏季节里尚且难熬,到了寒冷的冬月天又该怎么熬过去呢。可你难道没看到,春天一来,那地上依旧会生长出嫩绿的芳草。 你说我现在是平民百姓,无依无靠,这日子什么时候才是个头。却不说只要青云直上的道路存在,终究有一天能够到达。 我这个男子汉还没有得志的时候,连妇人都嫌弃我。这可真是蛟龙被困在浅水里,被那些蛤蟆、虫子之类的嘲笑啊。
关于作者
元代金仁杰

金仁杰[公元?年至一三二九年],字志甫,杭州人。生年不详,卒于元文宗天历二年。小试钱糓,给由江浙,与钟嗣成交往,二十年如一日。天历元年冬,授建康崇甯务官。二年正月到任,三月,其二子即护柩归。仁杰工作曲,太和正音谱主为“如西山爽风。”所作杂剧凡七种,为西湖梦、追韩信、蔡琰还汉、东窗事犯、(非孔文卿作)韩太师、鼎锅谏、抱子设朝,《录鬼簿》今全佚。

纳兰青云