萧何月夜追韩信・寄生草

元代 • 金仁杰

凛凛寒风刮，扬扬大雪飘。
如银河滚下飞虹瀑，似玉龙喷出梨花落，比白云满地无人扫，我则见败残鳞甲满天飞，抵多少西风落叶长安道。

译文：

凛冽刺骨的寒风呼呼地刮着，纷纷扬扬的大雪漫天飘洒。那景象，就好像银河倒卷，飞虹般的瀑布从天上滚滚落下；又好似玉龙张嘴，吐出了无数洁白的梨花纷纷飘落；还如同白云铺满了大地，却没有人去清扫一样。我只看见那破碎残败的鱼鳞甲片般的雪花在天空中四处飞舞，这和那西风中落叶飘零的长安古道相比，又有何不同呢。

需要说明的是，“(做见旦外，并旦施礼科)(旦云了)”这部分不是诗词内容，它属于戏曲里的科介提示语，用于说明角色的动作、表情等，一般不用进行翻译。