萧何月夜追韩信・鹊踏枝

元代 • 金仁杰

昔零零洒琼瑶，乱纷纷翦鹅毛。
越映的江阔天低，水远山遥。
冰雪堂苏秦冻倒，漏早堂颜子难熬。

译文：

那雪花稀稀疏疏地飘落，宛如美玉般晶莹的琼瑶洒下人间；又乱纷纷扬扬的，好似被裁剪过的鹅毛在空中飞舞。

这漫天的雪花，越发映衬得江面开阔，天空显得格外低矮，水流漫漫，山峦在远方显得那么遥远。

想当年，苏秦在冰雪堂中被冻得奄奄一息；颜子在简陋的居所里，这般寒冷的境况也实在难以忍受。