萧何月夜追韩信・油葫芦

元代 • 金仁杰

寻思我枉把孙吴韬略学，天交我不发迹直等到老，一回家怨天公自恁困英豪。
叹良金美玉何人晓，恨高山流水知音少。
礼不通忘了管辖，道不行无了木铎。
枉着那兵书战策习的玄妙，争奈俺命不济谩徒劳。

译文：

我暗自思量，自己白白地学习了像孙武、吴起那样精妙的兵法谋略。老天爷啊，让我一直不能发达，直到慢慢老去。每次想到这里，我就埋怨上天，怎么如此困厄英雄豪杰。

我就像那质地优良的黄金、温润的美玉，却没有人能够赏识我的才华；又好似那俞伯牙，感慨高山流水般的知音实在太少。

礼数无法通行，我忘了自己曾有的官职和职责；主张和道义无法推行，也没有机会去宣扬正道。

我白白地把那些兵书战策研习得那么精妙，无奈命运不济，一切努力都只是徒劳无功啊。