笑和尚北・我、我、我，起初時且是敬他，他、他、他，間深也和咱罷，

元代 • 李子昌

我、我、我，離恨有天來大，他、他、他，不足誇。
我、我、我，自詳察，淚如麻，自嗟呀，他無半點兒真實話。

譯文：

我呀我呀我呀，一開始的時候那可是打心底裏敬重他。他呀他呀他呀，到後來感情越來越淡，也就跟我斷了情分。

我呀我呀我呀，心中的離恨就像天那麼大。他呀他呀他呀，實在不值得我誇讚。

我呀我呀我呀，自己仔細思量，眼淚像麻線一樣止不住地流，只能獨自悲嘆。他呀，沒有半句是真心實意的話。