伴讀書北・短命喬才辜負了咱，恨不的夢裏尋他。他那裏偎紅倚翠笑歡洽，

元代 • 李子昌

伴讀書北・短命喬才辜負了咱，恨不的夢裏尋他。他那裏偎紅倚翠笑歡洽，
我這裏情牽掛，不由人離恨淚如麻。

譯文：

哎呀，那個薄情短命的傢伙可真是辜負了我呀，我恨不得在夢裏都能把他找到。他在那邊偎依着那些紅顏美人，歡聲笑語、歡樂融洽。可我呢，心裏始終牽掛着他，這滿心的離愁別恨，讓我的眼淚止不住地流，就像亂麻一樣剪不斷。