逞風流王煥百花亭・金菊香

元代 • 無名氏

憑着俺驅兵領將萬人敵，穩情取一舉成名天下知。
俺怎肯做男兒有身空七尺，任他人奪去嬌妻，將比翼兩分飛。

譯文：

憑藉着我能夠指揮軍隊、上陣殺敵，擁有萬夫莫敵的本領，我篤定可以一舉成名，讓天下人都知道我的大名。
我怎麼能空有七尺男兒之軀卻無所作爲呢？我絕不能眼睜睜看着別人把我的妻子搶走，讓我們這一對比翼鳥被迫分離。