逞風流王煥百花亭・金菊香

元代 • 無名氏

唬的我手忙腳亂緊收拾，意急心慌沒整理。
(高淨雲)甚麼人在此？好無禮也。
(正末唱)可正是船到江心補漏遲，只着我魄散魂飛，(做叫科，雲)查梨條賣也！查梨條賣也！(唱)我則索向前來陪着笑賣查梨。

譯文：

這突如其來的狀況嚇得我手忙腳亂，趕緊慌張地收拾起來，心裏又着急又慌亂，根本來不及好好整理。

（高淨說）什麼人在這裏？太沒禮貌了！

（主角正末唱）這可真是就像船到了江心纔想起來補漏洞，爲時已晚啊，只讓我嚇得魂兒都快飛了。（正末做呼喊的動作，說）查梨條賣嘍！查梨條賣嘍！（接着唱）我只能硬着頭皮走上前去，陪着笑臉叫賣我的查梨條。