逞风流王焕百花亭・酣葫芦

元代 • 无名氏

姐姐你烦恼除我知，我烦恼除你知。
再休说坐儿不觉立儿饥，常言道海深须见底。
各办着个真心实意，这的是有情谁怕隔年期。

译文：

姐姐呀，你的烦恼只有我知道，我的烦恼也只有你清楚。
别再抱怨什么坐着的人不晓得站着的人饥饿这类话啦，俗话说海水再深也能探到底。
咱们都拿出自己的真心实意来，只要彼此有情有义，又何必害怕这一年的分离之期呢。