逞風流王煥百花亭・快活三

元代 • 無名氏

這書詞是親手修，重新把密情兜。
也不枉我虛名贏的上青樓，早展放蟻眉皺。
(做拜科，雲)我試拜告天地咱。
(唱)。

譯文：

這書信詩詞是我親手寫就的，我重新把那深情密意細細傾訴。我也不算白白在青樓贏得了風流虛名，現在我這緊鎖的眉頭總算舒展開來。

（做出下拜的動作，說道）我試着向天地神明拜告一番吧。
（接着唱）

注：“蟻眉皺”意思是像螞蟻一樣皺着的眉頭，形容人憂愁皺眉的樣子；“兜”在這裏有傾訴、敘說的意思。