逞風流王煥百花亭・堯民歌

元代 • 無名氏

呀！恰便似一江春水向東流，誰想俺錦鴛鴦翻做了浪中鷗。
只落得十分人帶九分愁，(雲)我想賀姐姐原與小生恩愛深厚，今日又嫁了高將軍。
(唱)正是一家兒女百家求。
休也波休！也是官差不自由，淚拚溼春衫袖。

譯文：

呀！這情形就好像一江春水滔滔不絕地向東流去，誰能料到原本如錦鴛鴦般恩愛的我們，如今卻像浪濤中的沙鷗，各自飄零。

到頭來，滿心都是愁緒，十成的人帶着九成的哀愁。我心裏想着賀姐姐原本和我恩愛無比，情誼深厚，可如今她卻嫁給了高將軍。

這就如同俗話說的，一家有女兒，百家來求婚啊。

罷了罷了！這也是因爲官差身不由己，我只能任由淚水不斷流淌，把春衫的衣袖都溼透了。