尉遲恭三奪槊・金盞兒

元代 • 尚仲賢

元帥卻是那些兒慌，那些忙，(帶雲)忙不忙，元帥也記得。
把一領錦徵袍扯裸得沒頭當。
單雄信先地趕上手拈着綠沉槍，槍尖兒看看地着脊背，着脊背透過胸堂。
那時若不是胡敬德。
(帶雲)陛下聖鑑誰搭救小秦王？。

譯文：

元帥呀，您當時是有多慌張、多忙亂呀（附帶說一句，忙不忙，元帥您應該還記得）。

您把那一身錦緞做成的徵袍都扯得亂七八糟、沒了樣子。

單雄信搶先追了上來，手裏緊握着綠沉槍，那槍尖眼看着就要刺到您的脊背，再透過脊背直穿進胸膛。

那時候若不是胡敬德及時出手。

（陛下您聖明，好好想想）誰能搭救咱們小秦王呢？