金錢花

元代 • 施惠《幽閨記》

(衆)翰林史筆如椽，如椽；倒流三峽詞源，詞源。
撮成離合與悲歡。
千百載，永流傳；千百載，永流傳。

譯文：

衆人唱道：翰林學士們手中的史筆粗壯得如同屋椽一般，氣勢非凡。他們的才思猶如三峽之水倒流，詞源滔滔不絕。

他們將人間的離別與團聚、悲傷與歡樂，巧妙地匯聚成動人的故事。

這些故事哪怕歷經千百載的歲月流轉，也會永遠在世間流傳下去；哪怕歷經千百載的時光變遷，也會永遠在世間流傳下去。