排歌

元代 • 施惠《幽闺记》

今日相逢，三生有缘，文兄武弟襟联，乔公二女正芳年，孙策周瑜德并贤。
夫荣耀，妻贵显，宫花如锦酒如泉。
风流事，著简编，传奇留与后人传。

译文：

今天咱们能够相逢，这可是积攒了三生的缘分呐。咱们这些文人朋友和武将兄弟情同手足，关系紧密。乔公的两个女儿正值青春年少，美丽动人。孙策和周瑜不仅品德高尚，而且才能出众，他们二人可谓是德才兼备。

丈夫荣耀加身，妻子也跟着显贵尊荣。那赏赐的宫花像锦缎一样绚丽，美酒如同泉水般源源不断。

他们这些风流韵事，都被记录在了史册之中。这段传奇故事就留待后人不断传颂吧。