前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(生)叹兄南妹北，叹兄南妹北，无由会面，你身有托吾无伴；绕山坡叫转，绕山坡叫转，蓦地遇蝉娟，天教遂姻眷。
奈时乖运蹇，奈时乖运蹇，一别数年，存亡未判。
(小旦)哥哥，嫂嫂也在这里。

译文：

（男主角）唉，哥哥在南方妹妹在北方，没有机会见面。你已经有了依靠，可我却孤身一人。我绕着山坡呼喊着寻找，突然就遇见了美人，仿佛是上天有意促成这段姻缘。

无奈时运不济，我们分别已经数年，彼此是生是死都无从知晓。

（小旦）哥哥，嫂嫂也在这里。