前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(丑)钧命敢迟延。
这姻缘非偶然，匪媒弗克成姻眷，调和两边并无一言。
人间第一要行方便，今日递丝鞭，仙郎肯受，多赠贯头钱。
(外)媒婆，还有一件，恐二位状元不知小姐媸妍，将这真容与他看去。
(丑)理会得。

译文：

（丑角）大人的命令我哪敢拖延。这桩姻缘并非偶然，没有媒人就不能成就婚姻，我从中调和两边，没说什么不当的话。在人间最要紧的就是要行方便，今天我来递这丝鞭（表示求亲），要是两位状元愿意接受，还请多给我些赏钱。
（外角）媒婆，还有一件事，恐怕两位状元不知道小姐长得美丑，把小姐的画像拿给他们看看。
（丑角）我明白了。