前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(旦)口誦柏舟篇，更何心續斷絃。

譯文：

這兩句大致意思是：（女主角）嘴裏吟誦着《柏舟》這首詩，表達着自己堅守貞潔、矢志不渝的決心，又哪裏還有心思去再嫁他人呢。

在古代，《柏舟》詩常被用來表示女子堅守節操、不隨波逐流、不輕易改變自己意志的情感；“續斷絃”在傳統語境中通常代表男子喪妻後再娶，這裏也可寬泛理解爲女子再嫁，所以整句話突出了女子堅守自我、無意再嫁的心境。