黃鶯兒

元代 • 施惠《幽閨記》

(外)二女正青年，相門高，當遴選。
乘龍未遂吾心願。
幸朝廷命宣，配文武狀元，郎才女貌真堪羨！(老旦合)媒婆，你去遞絲鞭，一雙兩美，成就好姻緣。

譯文：

（老者說）這兩個姑娘正當青春年少，出自將相門第，身份高貴，應當好好挑選夫婿。
我一直沒能達成給她們選到乘龍快婿的心願。
所幸朝廷有旨，讓她們分別許配給文武狀元。這可真是郎才女貌，實在讓人羨慕啊！
（老婦人跟着說）媒婆，你去把絲鞭送過去。這一對兒男女都那麼出色，就成就這好姻緣吧。